王维《使至塞上》原文、题解

使至塞上

王维

单车欲问边[1],属国过居延[2]。

征蓬出汉塞[3],归雁入胡天[4]。

大漠孤烟直[5],长河落日圆[6]。

萧关逢候骑[7],都护在燕然[8]。

[题解]

这首诗是王维出使边塞的途中写的。诗人捕捉住塞外最鲜明的景色特点,又精心锤炼出“直”、“圆”二字,以简练有力的线条,真切地再现了大漠的苍凉、荒寂、奇丽、壮阔,被近人王国维在《人间词话》中誉为“千古壮观”。

[注释]

[1]单车:轻车简从。问边:慰问边防将士。

[2]属国:附属国。居延:在今甘肃张掖西北。

[3]征蓬:随风远飞的蓬草,常用来比喻行旅飘泊的人。

[4]归雁:春天从南方北飞的大雁。

[5]孤烟:狼烟。唐代在边地设戍所,用狼粪点烟,取其直而聚,风吹不斜,以示平安。

[6]长河:这里指弱水,俗称黑河,发源于张掖,注入居延海,全长一千余里。

[7]萧关:地名,在今宁夏固原东南。候骑:侦察骑兵。

[8]都护:唐代边疆设置都护府,其长官为都护。燕然:燕然山,又名杭爱山,在今蒙古国境内。东汉车骑将军窦宪大破北匈奴,登燕然山,刻石记功。这里指最前线。