王维《终南山》题解

终南山

王维

太乙近天都[1],连山到海隅[2]。

白云回望合,青霭入看无[3]。

分野中峰变[4],阴晴众壑殊[5]。

欲投人处宿,隔水问樵夫[6]。

[题解]

终南山,秦岭山脉的一段,在唐京都长安(今陕西西安)城南约四十里处。这首诗从各个不同的角度描绘终南山高远雄伟的气象。三、四句写深山云雾变幻,非常真切。最后两句写他隔水问路,更显出山的高大与幽寂。

[注释]

[1]太乙:终南山的主峰,代指终南山。天都:天帝所居之处,一说指京城长安。

[2]海隅:海边。

[3]青霭:青色的云雾。

[4]分野:古代天文家将天上星辰的位置与地上州郡区域相对应,称某地为某星的分野。中峰变:指山很广阔,中峰南北属于不同州界。

[5]壑:山谷。

[6]樵夫:打柴的人。