王维《赠远二首》原文、注释

赠远二首 ①

其一

当年只自守空帷 ② ,

梦见关山觉别离 ③ 。

不见乡书传雁足,

惟看新月吐蛾眉。

【校】

①顾元纬本、凌本俱载此首,《万首唐人绝句》作王涯诗,《唐诗纪事》作张仲素诗。

②自,一作“是”。

③关,《唐诗纪事》作“江”。

【注】

雁足: 《汉书》:“天子射上林中,得雁,足有系帛书。”

其二

厌攀杨柳临青阁,

闲采芙渠傍碧潭。

走马台边人不见,

拂云堆畔战初酣。

【注】

青阁: 江淹诗:“朝与佳人期,日夕望青阁。”

芙渠: 毛苌《诗传》:“荷花,芙渠也。其花菡萏。”陆玑《诗疏》:“荷,其花未发为菡萏,已发为芙渠。”

走马台: 《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街。”孟康注:“章台街,在长安中。”

拂云堆: 《唐书·地理志》:“丰州中受降城有拂云堆祠,接灵州境。”《元和郡县志》:“朔方军北与突厥以河为界,河北岸有拂云堆祠。突厥将入寇,必先诣祠祭酹求福。因牧马料兵而后渡河。”《太平寰宇记》:“拂云堆,在胜州榆林县北百七十里。”

酣: 《韩非子》:“酣战之时,司马子反渴而求饮。”