就金钱而言,这书是我读过最棒的。


神译局隶属于36氪旗下的翻译团队,致力于关注科技、商业、职场和生活等领域,主要翻译介绍国外的新技术、新观念和新动向。

根据金钱的流动能力,许多人已经把他们的人生目标简化为对金钱的渴望,因此各种各样的教导如何赚钱的书籍层出不穷。然而,问题在于这些都只是临时应对的解决方案,若不能解决根深蒂固的问题,你将永远无法摆脱对金钱的焦虑。庆幸的是,有一本书可以为你提供指引。本文内容经编辑整理。

通常我不喜欢读关于金钱的书。

是的,这些书籍教导你如何进行投资、节约开支、为退休存钱等等。然而,问题在于:这些方法都只是暂时性的解决方案。它们或许能够改善你的财务状况,但却忽视了更为关键的潜在问题:

我需要多少金额呢?

金钱和健康之间应该保持一个怎样的关系?

如何才能不再困扰于不断追求更多金钱的欲望呢?

我感到很幸运,因为我偶然间发现了约翰·阿姆斯特朗的《如何停止为钱而烦恼》,在书中找到了一些有趣的答案。

这本书是讨论什么内容的?

这份贴心的指南并非是一个吓人的宝藏地图,它不会教你每年赚取六位数。(很抱歉让你失望了。)它也不会告诉你如何增加收入或进行投资。

反之,这本书教会你如何以一种建设性且哲学化的方式来思考金钱。它提出了一些实际问题,帮助你审视自己和金钱的关系。同时解释了金钱与幸福生活之间的联系。

只要知道如何控制对金钱的忧虑,比起控制金钱本身,更加有用。

以下是《如何减轻金钱压力》中最珍贵的五个经验教训。这些教训永远改变了我对金钱的看法。

1.为何金钱会让我们感到如此焦虑?

金钱让我们生活变得艰难的主要原因有两个:

金钱困境

金钱焦虑

感到困惑了吗?这两者有以下不同:

财务危机是非常紧急和严重的。它表现在你的汽车突然抛锚,你却没有足够的钱去修理;它还表现在你无法更新破旧的衣服;当你饥肠辘辘却吃不饱时,它也会显露。

对金钱的担忧则会引发一个截然不同的情况。

财务焦虑不代表真实挣扎。这类忧虑源自主观,是虚构的。亿万富豪不存在金钱问题。然而,他们的财务压力可能与破产赌徒一样严重(或者更甚)。正如阿姆斯特朗所言:

烦恼源于你心里所发生的事情,而非单单关乎银行账户数字。

遗憾的是,我们的文化过于关注在金钱问题上提供建议。这个议题涉及广泛。因为金钱不仅仅是用来支付账单,还涉及到权力、地位、自由和工作等方面。

所以,“尽可能多赚钱”这个建议是很危险的。追求这个目标的人大多数已经解决了他们的经济问题,但还在不断为了金钱而焦虑不安。

在最好的情况下,应该先问自己需要多少钱以及用钱实现什么目标,然后才问“我该如何增加我的收入?”

- 约翰·阿姆斯特朗,《金钱无忧的秘密》

我们必须首先明确金钱的目的,然后再思考实现的方式。

2.你到底需要多少钱?

我们大多数人常常拥有的那种焦虑实际上并不会带来好处。这种焦虑不仅限于金钱。我们因为焦虑而感到不安。

我作为一位自由职业者,承受着巨大的压力。每当我发现我的预期月收入低于平均水平时,脑海中就会涌现一连串的忧虑,就像连环反应一样:

我挣的钱不够→我得多干活→我的工作效率不高→难道我已经力竭了吗?→我没有灵感→我无法完成→我永远赚不到钱→我将成为流浪街头。

就像你所见的一样,我的想法完全超脱了现实。因此,我将一丝担忧之火转变为了满篝火的绝望。

要减少金钱担忧,阿姆斯特朗建议的方法是:第一步是确认自己的担忧,然后提出明智的问题,最后给出明智的答案。实际操作时可采取以下步骤:

金钱焦虑如何缓解的问题

美好的消息是,很多困扰实际上都来自更广泛的领域。因此,阿姆斯特朗建议我们仅需提出这四个问题就可以减少烦恼:

“我需要金钱的原因是什么?换句话说,什么对我而言是至关重要的?”

请问执行这项任务需要多少资金?

“要获取那笔钱,最佳的途径是什么?”

我应该承担其他人的经济责任吗?

我能做的只有支持。最好每天挤出一个小时来进行这项练习。只为了你自己回答。不要分心。如果你现在无法做到百分之百准确,也没关系。尽力猜测就好。

当我回答这四个问题时,我仿佛感觉自己被一场解放脑海中浑浊金钱烦恼的淋浴冲刷过。诚实地说,我感到惊讶。我并未隐瞒任何金钱细节,连每月储蓄都列入计算。然而,计算的最终结果却远低于我的期望。

实现美好生活所需的金钱远比我们多数人想象的少。

每当我为金钱问题感到担忧时,我就会重新进行这项练习。这就像一种能让人心情平静的止痛药。

3.金钱背后的象征意义

在许多情况下,金钱问题实际上并不在于金钱本身。金钱是美好的证明,也是邪恶的源头,是压倒对手的手段,是走向爱情的途径,是快感的担保;金钱也是毒药,是童年时代的终结。

約翰·阿姆斯壯,《如何不再替钱烦心》

除了存在于你的银行账户中的数字以外,金钱还代表了什么呢?当然,金钱是一种交换工具。金钱能够保存价值。金钱几乎可以随时转化为许多有趣的东西。那么这对我们与金钱之间的关系有着怎样的含义呢?

这本书阐述了金钱对我们生活质量的影响方式有三种:

我们怎样将金钱转化为其他形式——如资产和经历。

如何将工作转化为金钱?

以及它们如何相互作用。

然而,接下来发生的事情彻底让我震惊了。

怎样才能摆脱对金钱的不良依赖?

阿姆斯特朗指出:“当我们脱离这种循环时,我们与金钱之间的关系变得病态。”意识到这一点后,很容易看出,我们对金钱的最大烦恼是源自何处:

你可能认为自己辛苦劳动的成果不如预期。你付出很多努力,却收获很少。

把金钱转化为有意义的财产和经历是一件很困难的事情。

你可以选择与这两者结合进行抗争。

这里有一个示例:

如果你购买了一栋房子,很多人会把它视为一项投资,这是非常合理的。金钱流转成了砖头、灰泥、玻璃和钢铁。将来的某一天,你可以将这房子转换为金钱。

问题出在哪里?金钱永远是首要的考量。正因如此,它成为了压力的根源。气候灾害无法预测。价格有可能上涨也可能下跌。泡沫随时可能破灭。

事情怎样了?现在房子的问题已经演变成了金钱的问题。你开始把你的投资和货币周期分开。这样一来,你会发现它并没有为你的生活增加价值。

庆幸的是,这并非唯一的看待事物的方式。房屋不仅仅是房地产。它们也是家的地方。房屋可以记录回忆,聚集朋友共进晚餐,培养孩子,发挥创意等等。

当我们不再把购买的东西当作纯物质或货币时,我们与金钱的互动就会更加健康。我们会开始更加珍惜付出努力赚取的每一笔钱,做出更有意义的消费。


推荐作文