张鸣善《【中吕】普天乐·嘲西席》题解与注释

【中吕】普天乐

嘲西席

讲诗书,习功课。爷娘行孝顺①,兄弟行谦和。为臣要尽忠,与朋友休言过②。养性终朝端然坐③,免教人笑俺风魔④。先生道学生琢磨⑤,学生道先生絮聒⑥,馆东道不识字由他⑦。

【题解】

西席,古人席地而坐以东面为主位,西面为客位,故对教书先生称西宾或西席。老师在喋喋不休地讲道论学,讲做人的道理,学生听得不耐烦,嫌老师罗嗦,家长说,唉,能学多少算多少,只要能管住他不要胡闹就行了,旧时教育的场面被描绘得惟妙惟肖,情趣盎然,读后令人忍俊不禁。

【注释】

①行(háng)——面前,那边。

②休言过——不要说别人的过失。

③“养性”句——意谓陶冶性情,最好是整天好好端坐着。

④风魔——疯狂,疯疯颠颠,不正经的意思。

⑤“先生”句——先生对学生说,这些道理,你们好好体会,研究一下。

⑥絮聒(guō)——说话唠叨。

⑦馆东——此指学生家长。