关汉卿《双调·沉醉东风·咫尺的天南地北》题解|注释|鉴赏

【双调】沉醉东风

咫尺的天南地北①,霎时间月缺花飞②。手执着饯行杯,眼阁着别离泪③。刚道得声“保重将息”,痛煞煞教人舍不得。“好去者望前程万里④!”

【题解】

“双调·沉醉东风”共五首,此为第一首。这是一首抒发离别之情的小曲。曲中女主人公的恋人就要离她远去,她感到痛苦万分,含着热泪边深情叮咛,边殷勤寄语。小曲用洗练的语言,简洁细腻又有层次地表现了多情女子极度痛苦而又无从说起的复杂心理情感。

【注释】

①咫(zhǐ)尺——喻距离之近,古代以八寸为咫。

②月缺花飞——喻指分离,与“花好月圆”为团聚相对。

③阁——同“搁”,停放,此处为“含着”的意思。

④好去者——送别时的习惯语,好好去的意思。者,语助词。

【作者简介】

关汉卿

关汉卿(1220?—1300?),元曲四大家之首,我国古代伟大的剧作家。号已斋(一作一斋)。大都(今北京)人。或曾任太医院尹。一生主要从事戏剧创作活动。他是大都杂剧写作组织“玉京书会”里最著名的书会才人,与杂剧作家杨显之、纪君祥、康进之,散曲作家王和卿和杂剧女演员珠帘秀等都有交往。南宋灭亡(1279)后,曾南下漫游,到过杭州、扬州等地。关汉卿多才多艺,尤其精通音律,不仅致力于杂剧剧本创作,而且还能亲自登台演出。共写60多种剧本,今存18种。散曲现存14首,小令35(一说57)首。大抵是抒写离愁别恨、记叙爱情生活、描绘自然景物或都市的繁华,也有述志遣兴的自我表白。或率真本色,或婉丽俊美,语言浅近,诗意浓郁。