关汉卿《南吕·一枝花·杭州景》题解|注释|鉴赏——皮皮作文网

【南吕】一枝花

杭州景

普天下锦绣乡，寰海内风流地①，大元朝新附国，亡宋家旧华夷②。水秀山奇，一到处堪游戏③，这答儿忒富贵④。满城中绣幕风帘，一哄地人烟凑集⑤。

〔梁州第七〕百十里街衢整齐，万余家楼阁参差⑥，并无半答儿闲田地⑦。松轩竹径⑧，药圃花蹊，茶园稻陌⑨，竹坞梅溪⑩。一陀儿一句诗题(11)，一步儿一扇屏帏。西盐场便似一带琼瑶(12)，吴山色千叠翡翠(13)。兀良望钱塘江万顷玻璃(14)。更有清溪、绿水，画船儿来往闲游戏。浙江亭紧相对(15)，相对着险岭高峰长怪石，堪羨堪题(16)。

〔尾〕家家掩映渠流水，楼阁峥嵘出翠微(17)。遥望西湖暮山势，看了这壁(18)，觑了那壁，纵有丹青下不得笔(19)。

【题解】

本套曲用写实的手法，生动逼真地描写了杭州风景的美丽宜人。在作者笔下，杭州水秀山奇，处处如诗似画，“普天下锦绣乡，寰海内风流地”，是对杭州城景貌的高度概括。读着这曲子，很容易使人想起北宋词人柳永的咏杭州词《望海潮》（江南形胜）；二者异曲同工，相互媲美。

【注释】

①寰海内——即海内，“普天下”之意。风流地，对地杰人灵的美称。

②华夷——疆域。

③一到处——每到一处，即处处之意。堪游戏，值得游赏。

④这答儿——这地方。忒，太。

⑤一哄地——形容热闹的样子。

⑥参差（cēncī）——高低错落的样子。

⑦半答儿——半块地方，半点儿。

⑧松轩竹径——青松掩映其间的长廊、翠竹遮盖的小路。轩，长廊。

⑨稻陌——稻田间的小路。

⑩坞——四面高中间凹下的地方。

(11)“一陀儿”二句——一陀儿，一块块、一处处。扇面屏帏，画有扇面画的屏风。二句意谓，杭州城处处可入诗，处处可入画。

(12)西盐场——地名。琼瑶，美玉。

(13)吴山——又名胥山，在杭州近郊。

(14)兀良——语气词，无意义。全句谓钱塘江面如同玻璃一样透明。

(15)浙江亭——据《乾道临安志》，“浙江亭在钱塘旧治南，到县一十五里。”

(16)堪羡堪题——使人欣羡，又使人想为它题诗。

(17)翠微——此指青山。

(18)这壁——这边。

(19)“纵有”句——意谓杭城之秀美非画笔所能描绘。丹青，绘画的颜料。