鲜于必仁《【双调】折桂令·芦沟晓月》题解,注释

芦沟晓月

出都门鞭影摇红①。山色空濛②,林景玲珑③。桥俯危波④,车通远塞,栏倚长空⑤。起宿霭千寻卧龙⑥,掣流云万丈垂虹⑦。路杳疏钟⑧,似蚁行人⑨,如步蟾宫⑩。

【题解】

芦沟,即芦沟桥,在北京市西南永定河(旧称芦沟河)上,金代所建。拂晓时残月照水,桥影水波相映,景色迷人。这支曲子是《燕山八景》组曲之一,作者紧紧抓住“晓”、“桥”、“月”等景物特征,以传神的笔墨描写了大桥的雄伟壮观。结尾二句,写大桥深长幽远,行人似蚁,漫步桥上,如行走在月宫之中,令人飘然欲仙,这更为芦沟晓月之景添上了一层瑰丽神奇的色彩。

【注释】

①都门——京城城门。鞭影摇红,摇动的马鞭被朝霞映红,喻马鞭在晨曦中甩动。

②山色空濛——山色飘渺迷濛。

③玲珑——清晰明彻。

④桥俯危波——芦沟桥卧于波涛汹涌的河面上。

⑤栏倚长空——芦沟桥临波飞越,桥体高耸,如倚靠在长空上。

⑥宿霭——夜晚的云气。千寻,极言长。寻,古代八尺为一寻。

⑦掣——拉,牵引。

⑧杳——深暗幽远。疏钟,稀疏的钟声。

⑨蚁行——像蚂蚁似的走着。

⑩蟾宫——指月宫。相传月中有三条腿的蟾蜍,故称。