《【大石调】初生月儿·初生月儿一半弯》题解|注释|鉴赏

【大石调】初生月儿

初生月儿一半弯,那一半团圆直恁难①。雕鞍去后何日还②,捱更阑③,淹泪眼④,虚檐外凭损阑干⑤。

【题解】

这是一组重头小令,共四首,均写思妇对丈夫的思念和离愁。本支曲子为第二首。曲中望月起兴,借月抒怀,以“初生月儿一半弯”,喻夫妻不得团圆。“直恁”二字,极富感情,极为传神;“凭损栏杆”,形容盼望之切,形象性极强。全曲新颖别致,读来琅琅上口,民歌风味浓厚。

【注释】

①直恁难——真是这么难。

②雕鞍——以马鞍代指远行的亲人。

③捱(ái)——挨,熬;捱更阑,挨到天明。更阑,夜尽。

④淹泪眼——眼里噙着泪水。

⑤“虚檐外”句——意谓把檐外的阑干都靠得损缺了。凭,靠,倚。损,磨损。阑干,栏杆。