卢挚《【双调】蟾宫曲·金陵怀古(建康)》题解|注释|鉴赏

【双调】蟾宫曲

金陵怀古(建康)

记当年六代豪夸①,甚江令归来②,玉树无花③。商女歌声④,台城畅望,淮水烟沙。问江左风流故家⑤,但夕阳衰草寒鸦。隐映残霞,寥落归帆,呜咽鸣笳⑥。

【题解】

金陵是六朝古都,多少王朝曾在这里上演过盛衰兴亡的悲喜剧。正因为如此,诗人们才写出了数量颇丰的凭吊寄慨、怀古叹今的诗篇。卢挚的这首怀古小令,借咏金陵的衰败,抒发了对故国沦亡的哀思。结尾点出胡笳,更明确显示出蒙元占据江南这一特定的时代特点。

【注释】

①六代——即六朝,指三国时的孙吴、东晋、南朝的宋、齐、梁、陈。这六个朝代都以金陵为首都。豪夸,夸耀豪放。

②甚——就是。江令,指南朝陈文学家江总,字总持。江氏官梁、陈、隋三朝,陈时官至尚书令,时称“江令”。日与陈后主游宴享乐,昏乱误国。

③玉树无花——用陈后主叔宝《玉树后庭》典;《玉树后庭花》,后人称其为“亡国之音”。此句比喻过去的豪放宫花,今已衰败。

④“商女”三句——商女,卖唱的歌女;商女歌声,化用唐杜牧《泊秦淮》诗:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。”台城,古城名,为东晋和南朝的台省(中央政府)所在地,故称,故址在南京玄武湖畔。淮水,此处指秦淮河,为长江支流,流经南京西入长江。唐韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼。无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。”

⑤“问江左”二句——江左,古代习惯以东为左;江左即长江以东,此指江苏一带。风流故家,指豪门贵族。六朝时,王、谢两家最为有权有势,故后以王谢并称代指豪门贵族。唐刘禹锡《乌衣巷》诗:“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”二句意谓,昔日之豪门贵宅,现在早已是闲花野草堆积,寒鸦栖息之地了。

⑥笳——即胡笳,一种古代北方民族的管乐器。