任昱《【双调】沉醉东风·宫词》题解|注释|鉴赏

【双调】沉醉东风

宫词

鳷鹊层楼夜永①,芙蓉小苑秋晴②。金掌凉③,银汉莹④,按霓裳何处新声⑤?懒下瑶阶独自行,怕羞见团团桂影⑥。

【题解】

题目标“宫词”,实是写宫怨。妙在作者只是纯客观地描写,不着一“怨”字,而怨情自见。读此曲,很容易使人想起白居易的《宫词》,其词曰:“泪湿罗巾梦不成,夜深前殿按歌声。红颜未老恩先断,斜倚熏笼到天明。”“前殿按歌声”与“霓裳何处新声?”何其相似乃尔!相比之下,白诗显得直白,而任曲则更为含蓄,失宠宫人的孤独哀怨,则更令人同情。

【注释】

①(zhī)鳷鹊层楼——有汉宫观名(在长安甘泉宫外)及南朝楼阁名(在江苏南·京)。此处泛指宫殿。夜永,夜已深。

②芙蓉小苑——长安东南曲江南部有芙蓉园。此处泛指宫中园苑。

③金掌——汉武帝在建章官外建铜人,以掌捧承露盘,以承天上甘露,凉,掌上生凉,言夜已深。

④银汉——银河。莹,光亮,也指夜深。

⑤霓裳——唐玄宗朝,宫中有《霓裳羽衣曲》,杨贵妃善舞此乐曲。此泛指宫廷乐曲。

⑥“怕羞见”句——月宫中有丹桂与嫦娥相伴;看见丹桂,想见嫦娥的寂寞,也容易顾念自身,引起感伤。