王和卿《【仙吕】醉中天·咏大蝴蝶》题解|注释|鉴赏

【仙吕】醉中天

咏大蝴蝶

弹破庄周梦①,两翅架东风②。三百座名园一采一个空。难道风流种③,唬杀寻芳的蜜蜂④。气轻轻的飞动,把卖花人扇过桥东⑤。

【题解】

“醉中天”属“仙吕”宫曲调,正格句式为五、五、七、五、六、四、四,共七句。据元人陶宗仪《南村辍耕录》称:中统(1260—1264)初,燕市(今北京市)出现了一只特大的蝴蝶。王和卿写了这首小令,由此声名益高。作者运用奇特的想像,夸张的手法,生动的语言,创造了大蝴蝶这一艺术形象。格调风趣诙谐。

【注释】

①“弹破”句——“弹”一作“挣”,翅膀掮动。庄周梦蝶故事见《庄子·齐物论》:“昔者庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;……俄而觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与?”此句谓蝴蝶之大,连庄周之梦也给撑破了。

②架——谓东风托翅。

③风流种——指举止潇洒,才华出众之人。

④唬(xià)杀——即吓杀,俗语吓死了。

⑤“把卖花人”句——巧用宋谢无逸诗意。谢有《蝴蝶》诗云:“江天春暖晚风细,相逐卖花人过桥。”时人激赏,称为“谢蝴蝶”。