乔吉《【中吕】山坡羊·寓兴》题解|注释|鉴赏

【中吕】山坡羊

寓兴

鹏抟九万①,腰缠十万②,扬州鹤背骑来惯。事间关③,景阑珊,黄金不富英雄汉,一片世情天地间。白,也是眼④;青,也是眼。

【题解】

飞黄腾达,腰缠万贯,既富且贵且要多寿,这是世人所追求的,但若遇上挫折,又岂不是艰难险阻,灾难重重?作者看透世情,觉得人生就是如斯而已,荣枯得失,世人的看重或蔑视,都无足轻重。那么作者所看重的、所追求的是什么呢?曲子中没有回答,但也不外就是这么两句话:放浪山水、诗酒相娱。

【注释】

①鹏抟(tuán)九万——《庄子·逍遥游》中说,大鹏鸟从北海乘旋风而上,一飞九万里。

②“腰缠”二句——南朝梁《殷芸小说》载,“有客相从,各言所志,或愿为扬州刺史,或愿多赀财,或愿骑鹤上升。其一人曰:‘腰缠万贯,骑鹤上扬州’,欲兼三者。”

③“事间关”二句——意谓遇上挫折,景况也不好。间关,道路艰难险阻。阑珊,衰落,将残将尽之意。

④“白,也是眼”二句——《晋书·阮籍传》载,“阮籍能为青白眼。”以白眼对凡俗之辈,以青眼见豪侠之士。青眼,用黑眼珠看人,表示尊重。白眼,用白眼珠看人,表示轻视或憎恶。

【作者简介】

乔吉(1280—1345),元代后期著名曲家。一作乔吉甫,字梦符,号笙鹤翁,又号惺惺道人。原籍太原(今属山西)人,后流寓杭州,终生不仕,流落江湖,而寄情诗酒,自称“江湖醉仙”、“江湖状元”。《全元散曲》收录其小令209首,套数11首。作品数量之富仅次于元著名散曲家张可久。元、明时即辑有散曲集《惺惺道人乐府》、《文湖州集词》、《乔梦符小令》;3种。其作品风格婉丽,能融化前人的诗句于其中,重视字句的锤炼、音调的和美,表现出典雅化的倾向,但同时又保留着初期散曲质朴通俗的特点。无论从曲的数量之多,内容的相近,风格的相同上看,乔吉与张可久都有一致之处,所以前人总把“张乔”并称,作为雅正的典范,在明代影响尤大。所作杂剧11种,今仅存《玉箫如两世姻缘》、《唐明皇御断金钱记》、《杜牧之诗酒扬州梦》3种。