乔吉《【双调】折桂令·荆溪即事》题解|注释|鉴赏

【双调】折桂令

荆溪即事

问荆溪溪上人家,为甚人家,不种梅花。老树支门,荒蒲绕岸①,苦竹圈笆②。寺无僧狐狸样瓦③,官无事乌鼠当衙④。白水黄沙⑤,倚遍栏杆,数尽啼鸦。

【题解】

荆溪,在江苏省宜兴县南。这支小曲表面上看是作者写他游荆溪的见闻,实际上是有所托喻。作者经过荆溪时,有感于当时社会的黑暗,即事生情,借题发挥,通过对荆溪荒凉景色的描写,暗示人民生活的艰苦,讽刺了元代官府的腐败,抒发出内心的感慨。

【注释】

①荒蒲——荒野的蒲草。蒲,一种水生植物。

②苦竹——江浙等地常见的一种粗劣竹子。

③样——为“漾”的借用。抛掷,玩弄。

④乌鼠——黑老鼠。当衙,本指在衙门里主事,此处说老鼠在衙门里跑来跑去。

⑤白水——形容溪水清澈。

【作者简介】

乔吉(1280—1345),元代后期著名曲家。一作乔吉甫,字梦符,号笙鹤翁,又号惺惺道人。原籍太原(今属山西)人,后流寓杭州,终生不仕,流落江湖,而寄情诗酒,自称“江湖醉仙”、“江湖状元”。《全元散曲》收录其小令209首,套数11首。作品数量之富仅次于元著名散曲家张可久。元、明时即辑有散曲集《惺惺道人乐府》、《文湖州集词》、《乔梦符小令》;3种。其作品风格婉丽,能融化前人的诗句于其中,重视字句的锤炼、音调的和美,表现出典雅化的倾向,但同时又保留着初期散曲质朴通俗的特点。无论从曲的数量之多,内容的相近,风格的相同上看,乔吉与张可久都有一致之处,所以前人总把“张乔”并称,作为雅正的典范,在明代影响尤大。所作杂剧11种,今仅存《玉箫如两世姻缘》、《唐明皇御断金钱记》、《杜牧之诗酒扬州梦》3种。