马致远《【双调】蟾宫曲·叹世》题解|注释|鉴赏

【双调】蟾宫曲

叹世

咸阳百二山河①,两字功名,几阵干戈②。项废东吴③,刘兴西蜀④,梦说南柯⑤。韩信功兀的般证果⑥,蒯通言那里是风魔⑦。成也萧何⑧,败也萧何,醉了由他。

【题解】

历史上的争夺皇权,改朝换代,在作者看来都是梦幻一场;英雄豪杰争建功名,显赫一时,也都不值一提。只有把酒东篱,笑傲风月才是人生真谛。这种处世态度虽然是消极的,但作者鄙视功名利禄、洁身自好的思想情操却是可取的。“成也萧何,败也萧何”是后世广为引用的习语。

【注释】

①咸阳——战国时秦国都城。百二山河,形容地势险要,有二万兵力可当作百万雄兵。《史记·高祖本记》:“陛下得韩信,又治秦中,秦,形胜之国,带山河之险,悬隔千里,持戟百万,秦得百二焉。”《集解》:“苏林曰:得百中之二焉。秦地险固,二万人足当诸侯百万人也。

②干戈——此处指战争。

③项废东吴——指项羽兵败,在乌江自刎。乌江在今安徽和县东北,古属东吴。

④刘兴西蜀——指刘邦以西蜀为基地重振旗鼓,最终打败项羽。

⑤梦说南柯——指一切兴亡就像南柯一梦。唐李公佐传奇小说《南柯太守传》载,书生淳于棼昼梦入大槐安国被招为驸马,在南柯郡做了二十年的太守,享尽荣华富贵,醒来方知是做梦;所谓“大槐安国”,原来就是宅南大槐树下的蚁穴。

⑥韩信——汉高祖刘邦的开国功臣,为汉王朝的建立立下了汗马功劳,后被吕后所杀。兀的般,这般。证果,佛家语,意指精修日久,悟道有得。此处指结局。全句谓,像韩信那样的大功臣,最后也不过是落下一个可悲的结局。

⑦蒯(kuài)通——本名彻,史家因避汉武帝刘彻讳,称为蒯通。著名辩士,曾追随韩信。韩信平定齐地后,劝韩信称王,拥兵自立,韩信不听。为免受株连,蒯通遂假装疯魔。韩信为吕后所杀,临死前叹道:“悔不听蒯彻之言,死于女子之手。”

⑧“成也”二句——指向刘邦举荐韩信的是萧何,向吕后献计害韩信的还是萧何。萧何,刘邦谋士,官至丞相。

【作者简介】

马致远(1250?—1322?),元代前期杂剧作家、散曲作家,为元曲四大家之一。名不详,以字行(一说字千里),号东篱。大都(今北京)人。年轻时热衷功名,曾任江浙省务提举,但在经历了“二十年漂泊生涯”,“人间荣辱都参破”后,退隐山林,以诗酒自娱。马致远早年就开始杂剧创作活动。一生所作杂剧,据《录鬼簿》记载有13种,现存《汉宫秋》、《岳阳楼》、《任风子》、《陈抟高卧》、《荐福碑》、《青衫泪》、《黄粱梦》(与他人合撰,马作第一折)等7种,以及《刘阮误入桃源洞》第四折的残曲。马致远在散曲上的成就,为元代之冠,有“曲状元”之称。今人辑录有《东篱乐府》1卷,共收小令104首,套数17首。其曲作,题材丰富多样,形象鲜明生动,意境开阔深远,文字清新凝炼,声韵和谐优美,风格兼有豪放和清逸的特点,对散曲艺术的发展和提高有一定推动作用。