马致远《【双调】拨不断·菊花开》题解|注释|鉴赏

【双调】拨不断

菊花开,正归来。伴虎溪僧鹤林友龙山客①,似杜工部陶渊明李太白②。洞庭柑东阳酒西湖蟹③,哎,楚三闾休怪④。

【题解】

本支曲子写隐逸生活的豁达与舒坦,在抒写隐居乡居田园乐趣的同时,也表达了自己不问世事,以诗酒自娱的思想感情。曲中借助历史上的一些人与事以达意,读来并无琐碎和堆叠之感,可见作者在艺术处理上的高超技巧。气势连贯,节奏鲜明,是本曲的风格特点。

【注释】

①虎溪僧——指晋朝高僧慧远和尚。慧远住在江西庐山东林寺,相传他送客不过溪,过溪则虎吼,故其溪名虎溪。鹤林,佛家语,指佛入灭之处。相传佛入灭于婆罗树间,树一时变白,如白鹤群栖,故名。后鹤林亦泛指佛寺,江苏徒县黄鹤山下有鹤林寺。鹤林友,泛指佛寺中僧人。龙山客,典出东晋孟嘉落帽故事。东晋大将桓温,九月九日登湖北江陵龙山,宴请官僚,参军孟嘉风吹帽落,嘉佯装不知。桓温嘱人作文嘲之,孟嘉从容对答,四座皆惊服。事见《世语新语》注引《孟嘉别传》。龙山客,即指孟嘉。

②杜工部——指唐杜甫。因杜甫曾为检校工部员外部,故名。陶渊明,晋诗人陶潜,字渊明。李太白,李白,字太白。

③洞庭柑——江苏太湖中有东、西二洞庭山,盛产柑子,皮细味美。宋韩彦直《橘录》:“洞庭柑皮细味美……熟最早,藏之至来岁之春,其色如丹。乡人谓其种自洞庭山来,故以得名。”东阳酒,产于浙江金华,故称东阳。

④楚三闾——指爱国诗人屈原,因其曾为楚国的三闾大夫,故名。

【作者简介】

马致远(1250?—1322?),元代前期杂剧作家、散曲作家,为元曲四大家之一。名不详,以字行(一说字千里),号东篱。大都(今北京)人。年轻时热衷功名,曾任江浙省务提举,但在经历了“二十年漂泊生涯”,“人间荣辱都参破”后,退隐山林,以诗酒自娱。马致远早年就开始杂剧创作活动。一生所作杂剧,据《录鬼簿》记载有13种,现存《汉宫秋》、《岳阳楼》、《任风子》、《陈抟高卧》、《荐福碑》、《青衫泪》、《黄粱梦》(与他人合撰,马作第一折)等7种,以及《刘阮误入桃源洞》第四折的残曲。马致远在散曲上的成就,为元代之冠,有“曲状元”之称。今人辑录有《东篱乐府》1卷,共收小令104首,套数17首。其曲作,题材丰富多样,形象鲜明生动,意境开阔深远,文字清新凝炼,声韵和谐优美,风格兼有豪放和清逸的特点,对散曲艺术的发展和提高有一定推动作用。