薛昂夫《【双调】楚天遥过清江引·有意送春归》题解|注释|鉴赏

有意送春归,无计留春住①。明年又着来,何似休归去。桃花也解愁,点点飘红玉②。目断楚天遥③,不见春归路。〔清江引〕春若有情春更苦④,暗里韶光度⑤。夕阳山外山⑥,春水渡傍渡。不知那答儿是春住处⑦。

【题解】

本支曲子化用欧阳修、黄庭坚等人词意及李贺、戴复古等古人诗意,抒写惜春、伤春之情。感情缠绵往复,一唱三叹,曲词文采斐然,语言畅达。

【注释】

①“无计”句——宋欧阳修《蝶恋花》词:“雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。”

②红玉——喻飘坠的桃花。

③楚天——泛指南方的天空。

④“春若有情”句——化用唐李贺《金铜仙人辞汉歌》诗:“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老”意。

⑤韶光——美好的时光。

⑥“夕阳”二句——套用宋戴复古《世事》诗:“春水渡傍渡,夕阳山外山。”句。傍,同“旁”。

⑦“不知”句——套用宋黄庭坚《清平乐·晚春》词:“若有人知春去处,唤取归来同住。”句。

【作者简介】

薛昂夫,元代著名散曲作家。生卒年不详。回鹘(即今维吾尔族)人。原名薛超吾,以第一字为姓。汉姓马,一字九皋,故亦称马昂夫、马九皋。先世内迁于怀孟路(治所在今河南沁阳)。祖、父皆封覃国公。昂夫曾拜著名词人刘辰翁为师。历官江西行中书省令史、秘书监郎官、佥典瑞院事、太平路总管、衢州路总管等职。晚年退出官场,在杭州皋亭山一带隐居。善篆书,有诗名,与虞集、萨都剌有唱和。散曲现存小令65首,套数3首,小令多连章之作。散曲题材以优游美景、怀古叹世为主。《太和正音谱》评曰:“薛昂夫之词如雪窗翠竹。”