张可久《【黄钟】人月圆·山中书事》题解,注释

【黄钟】人月圆

山中书事

兴亡千古繁华梦,诗眼倦天涯①。孔林乔木②,吴宫蔓草,楚庙寒鸦。数间茅舍,藏书万卷,投老村家③。山中何事?松花酿酒,春水煎茶。

【题解】

这首小令咏史兼抒怀。千古兴亡的历史,如梦幻一般,使人既感慨又厌倦。在现实中,只要有书可读,有茅屋可居,有浓浓的松花酒,有淡淡的春水茶,就足以安度此生。作者咏史是为了抒发自己参破世情、寄意山林的情怀,古今融汇,二者相得益彰。全曲风格豪放,意韵深沉,在小山乐府中别具一格。

【注释】

①“诗眼”句——意谓诗人已倦观天下事物。诗眼,诗人超脱世俗的眼光、洞察力。

②“孔林”三句——意谓看到孔林的树木令人肃然敬仰,春到吴宫的野草,使人感慨顿生,看到楚庙栖宿寒鸦,令人心境悲凉。孔林,山东曲阜孔子的墓地。吴宫,指三国时吴国于建业(今南京)建立的宫殿。楚庙,战国时楚国的宗庙。

③投老——到老,临老。村家,住在山野小村。