张可久《【中吕】普天乐·道情》题解,注释

【中吕】普天乐

道情

北邙烟①,西州泪②。先朝故家,破冢残碑③。樽前有限杯,门外无常鬼④。未冷鸳帏合欢被⑤,画楼前玉碎花飞⑥。悔之晚矣,蒲团纸被⑦,归去来兮⑧!

【题解】

世事无常,人情无常,盛衰转瞬,情爱转瞬,“樽前有限杯,门外无常鬼”,一切都是无常;及早抽身,归隐江湖,否则“悔之晚矣”……这些就是“道情”的内容。意境深远,情感低沉,色彩悲凉,是这支曲子的风格特点。

【注释】

①北邙——山名,在河南洛阳县北。汉魏以来,王公贵族多葬于此。

②西州泪——东晋名臣谢安病时曾坐车进入西州门(故址在今江苏南京市西),谢安死后,其爱甥羊昙发誓不再过此门,以免生哀。但一次大醉,却误至西州门,觉后大哭而回(事见《晋书·谢安传》)。

③破冢——残破的坟墓。

④无常鬼——迷信指勾魂的鬼。

⑤鸳帏——绣有鸳鸯的帷幔。合欢被,绣有合欢图案的被子。

⑥“画楼前”句——暗用石崇妾绿珠坠楼事。《晋书·石崇传》载,石崇有爱妾绿珠美艳无双,豪贵孙秀求之,石崇不允。孙秀于是矫诏石崇有罪。绿珠遂自投于楼下而死,以示不从孙秀之志。

⑦蒲团——用蒲草编织成的座垫,为僧人坐禅及跪拜时所用。纸被,纸做的被子。陆游《寄谢朱文纸被》:“纸被围身度雪天,白于狐腋暖于绵。”可见保暖性较好。蒲团纸被,指过简朴的隐逸生活。

⑧归去来兮——陶渊明有《归来去辞》,后用作表示归隐之意。