王维《赠李颀·闻君饵丹砂》原文、注释

赠李颀

闻君饵丹砂,甚有好颜色。 

不知从今去,几时生羽翼。 

王母翳华芝,望尔昆仑侧。 

文螭从赤豹,万里方一息 ① 。 

悲哉世上人,甘此羶腥食。 

【校】 

①顾元纬本、凌本俱作“万里走方息”。 

【注】 

李颀: 《唐诗品汇》:“李颀,东川人。开元十三年,贾季邻榜进士,调新乡县尉。有集传于世。” 

羽翼: 魏文帝诗:“服药四五日,身轻生羽翼。” 

翳华芝: 扬雄《甘泉赋》:“乃登夫凤凰兮而翳华芝。”颜师古注:“翳,蔽也。以华 (之) 〔芝〕为蔽也。”李善注:“翳,隐也。华芝,盖也。言以华盖自翳也。” 

昆仑: 《山海经》:“西海之南,流沙之滨,赤水之后,黑水之前,有大山,名曰昆仑之丘。其下有弱水之渊环之,其外有炎火之山,投物辄然。有人戴胜,虎齿,有豹尾,穴处,名曰西王母。”《水经注》:“昆仑墟在西北,去嵩高五万里。地之中也。其高万一千里。” 

赤豹: 《楚辞》:“乘赤豹兮从文狸。” 

螭: 《说文》:“螭,若龙而黄。北方谓之地蝼。从虫离声。或云:无角曰螭。丑知切。” 

羶腥: 《汉武外传》:“绝五谷,去羶腥。”嵇康《绝交书》:“手荐鸾刀,漫之羶腥。”