唐璜(下)-第15章(17)

    也承认他喜欢美(虽然很谨慎).

    八十六

    一个十六岁的少女正是这样

    达到了苏格拉底的审美的高度,

    并且追随着他,完全出于无邪;

    真的,如果那庄严的智慧之父

    在七十高龄还 对美抱着幻想,

    那我不理解何以有人要说少女糊涂.

    请注意:当然她美应不越礼,

    这对我来说早就是不言而喻.

    八十七

    还 请注意:正如伟大的考克勋

    (可参见利吐顿),每到我发表了

    两个意见,而开始看来它们好像

    冰火不容时,那经常是后者最好.

    或许我还 有第三点藏在兜里,

    如果......那就是个对不起的玩笑.

    但一个作家要前后都一致,

    那就不能期望他写出现存的事实.

    八十八

    如果人人都不免自相矛盾,

    我怎能避免冲撞他们的每一位?

    甚至于违背我自己?......但这是瞎说,

    我从不否定自己,现在不会,将来也不会

    是怀疑一切的,什么也不会否定,

    真理之源固清,可下游就污秽,

    并且要越过"矛盾"的许多运河,

    以致使它常常要藉"虚构"才通过.

    八十九

    寓言,神话,诗歌,小说,全都是假的,

    可是只要播种在适宜的土壤里,

    它们也能够由假变真;真奇怪,

    虚构的故事中连乾坤也可以转移!

    据说它能让现实较易于忍受.

    可现实是什么?谁能知道它的底细?

    哲学吗?不成,它否定了太多的事物;

    宗教呢?行,可究竟哪个教派才算数?

    九十

    显然,必然是有千百万人信错了,

    或也许最后却证明大家都很正确.

    天保佑我们!因为我们的事业

    总是需要神圣的明灯来给照明.

    现在正是新先知出世的时刻了,

    不然就让老的再拿新启示来告诫:

    一千多年的意见早已经磨损完,

    必须让天界充实一下才显灵验.

    九十一

    又来了,为什么我偏偏要和玄学