孙周卿《双调·水仙子·山居自乐》题解,注释

【双调】水仙子

山居自乐

西风篱菊灿秋花①,落日枫林噪晚鸦②,数椽茅屋青山下③。是山中宰相家④,教儿孙自种桑麻。亲眷至煨香芋⑤,宾朋来煮嫩茶,富贵休夸。

【题解】

孙周卿的《山居自乐》共有四首,本支曲子为第一首,写山居自食其力的生活。曲的前半部分描写山居周遭环境:“西风篱落”、“落日枫林”、“数椽茅屋”,在这幅幽静的山居图中,作者自我形象——“山中宰相”傲立其间。下半部分具体描述家人种桑麻、煨香芋、煮嫩茶等躬耕生活场面,表现出山中生活的简朴、清淡,也表现了作者厌弃富贵荣华的思想情操。全曲描摹工整雅洁,极富生活情趣。

【注释】

①灿秋花——秋花开得灿烂。

②噪晚鸦——乌鸦归巢叫得噪杂。

③数椽——数间。

④山中宰相——《南史·陶弘景传》载,陶弘景为南朝人,初为齐诸王侍读,后隐居于句曲山中。陶弘景参预萧衍(梁武帝)夺齐帝位的机密,萧衍登位后,国家每有吉凶征讨大事,无不前以咨询,月中常有数信,时人谓为“山中宰相”。此处作者自谓,表示自得其乐。

⑤煨——烧,烤。