孙周卿《双调·蟾宫曲·山中乐》题解,注释

【双调】蟾宫曲

山中乐

草团标正对山凹①,山竹炊粳,山水煎茶。山芋山薯②,山葱山韭③,山果山花。山溜响冰敲月牙④,扫山云惊散林鸦⑤。山色元佳⑥,山景堪夸,山外晴霞,山下人家。

【题解】

这首小令抒写了隐居山林之乐。作者用充满欣赏的笔调,描写了山林景色的优美,展示了山居生活的简朴恬静,写出了山民自甘淡泊、自得其乐的情趣。整首小令嵌入了15个“山”字,出语自然而又显得峭拔有致,读来朗朗有声,不禁令人拍案叫好。

【注释】

①草团标——指用茅草搭盖的房屋。

②山芋山薯——番薯类食物。

③山葱山韭——泛指山间野菜。

④山溜——两山之间的溪流。

⑤扫山云——打扫云雾缭绕的山间石路。

⑥元佳——非常美好。