卢挚《【双调】蟾宫曲·寒食新野道中》题解|注释|鉴赏

【双调】蟾宫曲

寒食新野道中

柳濛烟梨雪参差①,犬吠柴荆②,燕语茅茨③。老瓦盆边,田家翁媪④,鬓发如丝。桑柘外秋千女儿⑤,髻双鸦斜插花枝⑥。转眄移时⑦,应叹行人,马上哦诗。

【题解】

本支曲子描写作者在寒食节之时,于新野道中所看到的田园风光。田园是幽美迷人的。绿柳轻烟,梨花如雪,柴门犬吠,燕语呢喃,翁媪儿女,瓦盆秋千……作者目不转瞬,情不自禁地吟诗赞颂。寒食,节名,在清明节前两日。新野,县名,在今河南省,此支曲子可能作于作者任河南路总管之时。曲子情景鲜明,景象喜人,表现作者对农村生活的向往和对劳动人民的深切感情。

【注释】

①“柳濛”句——形容初春之时,细柳为轻烟弥漫,梨花洁白如雪。参差(cēncī),不齐的样子。

②柴荆——柴门。

③茅茨(cī)——茅草覆盖的屋顶。此指屋檐。

④翁媪(ǎo)——老头老太太。

⑤柘(zhè)——常绿灌木,叶可喂蚕。

⑥髻双鸦——指头发分梳成双髻。

⑦转眄(miǎn)——转睛。眄,斜视。移时,过了一段时间。