乔吉《【双调】水仙子·吴江垂虹桥》题解|注释|鉴赏

【双调】水仙子

吴江垂虹桥

飞来千丈玉蜈蚣,横架三天白螮蝀①,凿开万窍黄云洞②。看星低落镜中③,月华明秋影玲珑。赑屃金环重④,狻猊石柱雄⑤。铁锁囚龙⑥。

【题解】

垂虹桥,是江苏吴江县的一座名桥,有拱形桥孔七十二个,桥上有垂虹亭。本支曲子以新颖的想像、独特而又贴切的比喻,描绘了垂虹桥雄伟壮丽的气势,以及周遭优美的景象,读之令人神往。

【注释】

①“横架”句——写垂虹桥如同彩虹般横架在高空。三天,佛、道二教均有三天之说,此处泛指青天。螮蝀(dìdòng),虹的别称。唐李白《古风》:“螮蝀入紫微,大明夷朝晖。”

②“万窍”句——意谓有数不清的桥洞。

③“看星”句——意谓天幕低垂,映照在水中的星星就像天上星星落到镜中一样。

④赑屃(bìxǐ)——传说中的一种形如大龟的鳖,能负重,赑屃金环重,意谓龟形石座和金属环厚重沉固。

⑤狻猊(suānní)——传说中的狮形动物;狻猊石柱雄,狮形的石柱十分雄伟。

⑥铁锁囚龙——形容垂虹桥横跨吴江就像铁链锁住了吴江这条巨龙。

【作者简介】

乔吉(1280—1345),元代后期著名曲家。一作乔吉甫,字梦符,号笙鹤翁,又号惺惺道人。原籍太原(今属山西)人,后流寓杭州,终生不仕,流落江湖,而寄情诗酒,自称“江湖醉仙”、“江湖状元”。《全元散曲》收录其小令209首,套数11首。作品数量之富仅次于元著名散曲家张可久。元、明时即辑有散曲集《惺惺道人乐府》、《文湖州集词》、《乔梦符小令》;3种。其作品风格婉丽,能融化前人的诗句于其中,重视字句的锤炼、音调的和美,表现出典雅化的倾向,但同时又保留着初期散曲质朴通俗的特点。无论从曲的数量之多,内容的相近,风格的相同上看,乔吉与张可久都有一致之处,所以前人总把“张乔”并称,作为雅正的典范,在明代影响尤大。所作杂剧11种,今仅存《玉箫如两世姻缘》、《唐明皇御断金钱记》、《杜牧之诗酒扬州梦》3种。