乔吉《【双调】水仙子·怨风情》题解|注释|鉴赏

【双调】水仙子

怨风情

眼中花怎得接连枝①?眉上锁新教配钥匙,描笔儿勾销了伤春事②。闷葫芦断线儿③,锦鸳鸯别对了个雄雌④?野蜂儿难寻觅⑤,蝎虎儿干害死⑥,蚕蛹儿毕罢了相思⑦。

【题解】

风情,即男女相悦之情。本支曲子以女子的口吻,抒写其为恋人所抛弃的满腔怨恨。全曲采用民歌传统的比兴、谐音等手法,把女主人公复杂微妙的内心感情,细致地表达了出来,取得较强的艺术效果。

【注释】

①接连枝——即结成连理枝,意谓结成夫妻。

②描笔儿——画眉笔。

③“闷葫芦”句——意谓猜不透闷葫芦里装的什么药,不知为何杳无音信。(jiǎo)断线儿,指剪断了联系。

④别对了个雄雌——意即另有新欢,另找了个配偶。

⑤野蜂儿——比喻寻花问柳,对情不专的男子。

⑥蝎虎儿——即壁虎,又名守宫,是蜥蜴的一种。晋张华《博物志》称,用朱砂喂大的壁虎,捣碎点女人身上,终身不灭,有房事则灭,故名守宫。此句意谓白白坚守贞洁至死。

⑦“蚕蛹儿”句——蚕变作蛹之时,丝也就吐完了。丝,与“思”谐音,代指男女相思。毕罢了,收拾了,终结了。

【作者简介】

乔吉(1280—1345),元代后期著名曲家。一作乔吉甫,字梦符,号笙鹤翁,又号惺惺道人。原籍太原(今属山西)人,后流寓杭州,终生不仕,流落江湖,而寄情诗酒,自称“江湖醉仙”、“江湖状元”。《全元散曲》收录其小令209首,套数11首。作品数量之富仅次于元著名散曲家张可久。元、明时即辑有散曲集《惺惺道人乐府》、《文湖州集词》、《乔梦符小令》;3种。其作品风格婉丽,能融化前人的诗句于其中,重视字句的锤炼、音调的和美,表现出典雅化的倾向,但同时又保留着初期散曲质朴通俗的特点。无论从曲的数量之多,内容的相近,风格的相同上看,乔吉与张可久都有一致之处,所以前人总把“张乔”并称,作为雅正的典范,在明代影响尤大。所作杂剧11种,今仅存《玉箫如两世姻缘》、《唐明皇御断金钱记》、《杜牧之诗酒扬州梦》3种。