张可久《【南吕】骂玉郎过感皇恩采茶歌·杨驹儿墓园》题解,注释

【南吕】骂玉郎过感皇恩采茶歌

杨驹儿墓园

莓苔生满苍云径①,人去小红亭。题情犹是酸斋赠②。我把那诗韵赓③,书画评,阑干凭。〔感皇恩〕茶灶尘凝④,墨水冰生⑤。掩幽扃⑥,悬瘦影,伴孤灯。琴已亡伯牙⑦,酒不到刘伶⑧。策短藤⑨,乘暮景,放吟情。〔采茶歌〕写新声⑩,寄春鸾。明年来此赏清明,窗掩梨花庭院静,小楼风雨共谁听?

【题解】

杨驹儿,生平不详,约是和作者及贯云石同一时代的杂剧作家兼艺人。从本曲中可以看出,作者和杨驹儿生前交谊深厚,引为知己。杨驹儿去世了,作者到其墓园凭吊。眼前的景物是莓苔满径、茶灶蒙尘、墨池生冰,人亡物在,睹物伤人,作者不禁悲从中来,痛失知音。本曲以景寓情,满纸凄凉,令人不忍卒读。

【注释】

①莓苔——藓苔类植物。苍云径,青云弥漫的小路。

②酸斋——即贯云石。

③赓(gēng)——赓和,和诗。

④茶灶尘凝——茶炉已落满尘土。

⑤墨水冰生——墨池之水已经冻结。

⑥掩幽扃(jiōng)——门幽静地掩着。扃,门。

⑦伯牙——春秋时人,以善弹琴著名。与钟子期为友,钟善听琴,伯牙引为知音。

子期死,伯牙从此绝弹。

⑧刘伶——魏晋人,性嗜酒,“竹林七贤”之一,著有文《酒德颂》一篇。唐李贺《将进酒》:“劝君终日酩酊醉,酒不到刘伶坟上土。”

⑨策——策杖,拄杖。短藤,藤杖。

⑩“写新声”二句——意谓写下此曲,让春莺去吟唱。

【作者简介】

张可久(1270?—1348),元代后期著名散曲家。字伯远,号小山;一说名伯远,字可久;又说名久可,字可久。庆元(今浙江宁波)人。事迹不可详考。略知曾以路吏转首领官,掌省署文牍,一生仕途不得志,时官时隐,四处奔波,足迹遍及湘、赣、闽、皖、苏、浙等地;年七十余,尚为昆山幕僚,80岁左右为“监税松源”。晚年居杭州,以山水自娱,毕生专写散曲,不写杂剧,尤其致力于小令,与马致远、卢挚、贯云石等有词曲唱和,称马致远为先辈。今传小令855首,套数9首,数量在元代散曲作家中首屈一指。张可久是元代散曲由前期的朴素自然变为后期的典雅工丽的关键人物,是“清丽派”散曲作家的代表。张氏善于把诗词的词藻、句法、声律等吸收到散曲中去,使散曲诗词化。他的散曲词藻华丽,对仗工整,声律谐和,风格俊逸,当时便已成集。现存天一阁本《小山乐府》,影元抄本《北曲联乐府》,明李开先辑《张小山小令》,徐渭辑《小山乐府》,清夏煜辑《张小山小令选》,清劳权辑《张小山北曲联乐府》及近人任讷《散曲丛刊》本《小山乐府》等。